1980 год.
В 80-тые годы карьера пианиста блистательно развивается - выступления в лучших концертных залах с известными дирижерами. Паскаль Девуайон сотрудничал с Вишковым, Шарлем Дутвой, Эммануэлем Кривиным и Зандерлингом, с Лондонской филармонией, Парижским оркестром, Роттердамской филармонией, Хельсинской филармонией, Монреальским симфоническим оркестром и Токийским симфоническим NHK.
Пианист много записывается.
Особое место в его репертуаре занимают Сонаты Ф.Листа, которые входят в число выдающихся исполнений.
Рецензии и статьи о концертах трудно отыскать по понятным причинам - в 80-90 годы документы существовали в основном в бумажном формате - Всемирная сеть не была так развита. Однако, приведем здесь -
статью от 2 марта 1980 года о дебюте в Корнеги Холл.
"The New York Times"
Music: Debuts in Review
Ferrucio Furlanetto Sings Inquisitor in 'Don Carlo' Pascal Devoyon, Pianist, Plays Liszt and Ravel, Lauren Goldstein Plays '20th-Century Bassoon' James Jeter Gives Recital on Bassoon Sydney String Quartet Offers Janacek Work Regina Mushabac, Cellist, Plays Beethoven Sonata Hiroko Miyake, Pianist, In a Varied Program
Перевод.
"Сольный дебютный концерт Паскаля Девуайона в Нью-Йорке,
представленный Культурным отделом Франции в рамках Enibassy wodnesday night в Карнеги Холл,
можно считать одним из главных дебютов сезона...
Хотя концерт не был анонсирован,
господина Девуайона знают. Он занял второе место на Конкурсе Чайковского в 1978
году и также завоевал призы на конкурсах в Лидсе, Буссони и Виотти. Он закончил Парижскую консерваторию
с первой премией.
Он обладает огромным талантом.
В
отличие от некоторых продуктов круговорота конкурсов, Девуайон не пытался
демонстрировать хамелеонскую склонность к смешению различных эпох и стилей.
В первой части его программы был Лист, во второй - Равель. К обоим композиторам
Девуайон, несомненно, испытывает сильное, даже непреодолимое влечение.
Воздерживаясь от обычной си-минорной Сонаты, Девуайон
предложил «По прочтении Данте» и три поздних пьесы - “Чардаш смерти» и «Траурная гондола» № 1 и
2. Большая часть этой музыки написана в своеобразной стенографии гамм,
арпеджио, октав и аккордов. «Траурная гондола I», например, почти каркас, чтобы
добавить плоти голым костям, вдохнуть жизнь в целое, требуется не только мощная
техника, но и творческое звуковое воображение.
Мистер Девуайон , ваша слуховая имагинация превосходна.
Его мастерство педалирования, в частности, редко встречается даже среди
именитых пианистов. Уделяя пристальное внимание таким тонкостям как
длительность тона, он способен
регулировать слияние и тушение пламени и паров Листа.
Захватывающий рассказ мистера Девуайона в «Чердаше смерти» был скуп и точен.
Для «Траурной гондолы» он вызвал гамму глубоких черных и серых тонов. Он с
головой окунулся в холодный огонь Сонаты
«Данте» - концентрированное мучительное
исполнение, увенчанное кульминациями подлинного размаха и ярости. Мистер
Девуайон изобразил вампиризм Листа как искусство, а не как театр. Добавим
напоследок, что его пальцы были
практически безупречны.
Равель Девуайона - он играл Сонатину, «Игру воды» и «Ночного
Гаспара» - был юношеским и пылким; даже самые спокойные его движения
свидетельствовали о некоторой степени подавляемого возбуждения. В его захватывающей траверзе «Скарбо», из
«Ночного Гаспара», детали точно иллюзорно
освещались внезапными вспышками света и
также внезапно гасли.
Для биса, вместо
того, чтобы терзать клавиатуру, г-н Девуайон выбрал поздний «Ноктюрн» Листа и «Павану
на смерть инфанты» Равеля, последнее
исполнение было необыкновенного
достоинства с мелодией, выгравированной в глубоких выточенных тонах. Господину
Девуайону всего 26 лет. Пусть он скорее вернётся и под заметным
покровительством".
Перевод на русский язык (С.Яковлева) -
1 Liszt
- La Lugubre Gondola I & II - Pascal Devoyon
Liszt - Sonata in B Minor - Pascal Devoyon
Liszt - Sonata in B Minor - Pascal Devoyon
Приводим несколько комментариев слушателей -
"Это поистине
изумительное исполнение Сонаты. По
моему опыту прослушивания и просмотра стольких выступлений величайшей работы
Листа, есть три подхода к работе пианистов - Виртуозный, Поэтичный или Научный.
Паскаль Девуайон - один из немногих, кто сочетает в себе все эти подходы к
работе, но при этом сохраняет целостность необходимую для того, чтобы
скреплять огромную собороподобную структуру."
Liszt - Dante Sonata - Pascal Devoyon
"Уныло слышать все эти «какие записи Листа самые лучшие», когда люди спотыкаются друг о друга, пытаясь выяснить это... Паскаль Девуайон обладает тем качеством Фауста, которое является
основным императивом для игры Листа (и Скрябина). Если я когда-нибудь встречу Паскаля лично, мне придется спросить его, не повреждена ли его душа. :)"
1989 год.
Debussy - Cello Sonata - Steven Isserlis / Pascal Devoyon
Дебюсси. Соната для веолончели.
Запись CD на лейбле virgin classics: "Французские сонаты". 1989 года.
